Diaphragm shut-off valves