Room thermostats for hydronic floor heating